東京池袋ハワイアン床屋（理容室）ハワイ大好きBlog

2017正月ハワイ～自炊派には必須のスーパーでの買い出し編～

ようやくバケレンにもチェックインできたし
（その様子はこちらから↓）
2017正月ハワイ~出発からVRBOバケレンハウスへ～

まずは貸別荘だから、この飲み水すらない状況をなんとかせねば！
とスーパーへ買い出しに(^^♪
今回滞在したエヴァ地区はローカルな住宅街なので
ところどころにスーパーも点々と。
でも、まずは大き目な、なんでも揃いそうなSAFEWAYへGO!
バケレンからSAFEWAYまでは車で5分ほど。
距離にして3km。
近いもんです！



ハワイってどこのお店もそうですが！
とにかく寒い！！！
お店に入っただけでもぶるっとくるのに
冷蔵品の売り場なんて自分が凍っちゃいそうなほど(+o+)
長袖必須です！！！



で、この感じ。

SAFEWAYは会員カードを作るとお得になるので
初めての方は入店したらカスタマーで作るのがお勧め。
これはロングスドラッグスでも同じかな。
1度作っちゃえばずーっと使えるので、ハワイ行きのお財布にはいつも入ってます。



我が家もたった4泊ですから、
結局はたいして買うことできないけど
お米とカレールーは持参したので、その具材を。

果物も楽しみだったけど
食べ頃がなかなか売ってない。
マンゴーもアボガドもグリーンのままで食べ頃までに1週間はかかりそうなので断念。



スイカは９９セントと激安なのでジュース代わりに(^^♪

パイナップルとバナナも食べ頃があったので購入！





あとはハム。





魚介は意外とお高い！

このクラブプライスで買えるのは会員だけなので
会員にならないとほとんどの商品が1点につき1ドルほど高くついてしまうので
なんとしても会員にならないと損しちゃいます。

そして、絶対日本のお魚の方がおいしそうよね、ってことで生のお魚はやめて
ポキを数種類オーダー。



いろ～んなポキがあるけど
結局は一番無難なオリジナル！？だったかな、
とにかくオーソドックスな奴がおいしかったです！

デリ売り場では
パンが！パンが！
コストコみたいにいっぱい！！！
美味しそう！！！



で、
買っちゃいます(^^♪



ビールもせっかくだからKONABEERもね☆



なかなかお見掛けしない
KONAビールの大瓶発見でテンションあがる～☆

冷凍食品は日本よりいろ～んなのがあって迷っちゃう♪
そして・・・寒い・・・





ここに、コストコのロティサリーチキンてきなチキンを8ドルで発見！
ハワイのスーパーの中ではSAFEWAYは高級スーパーの部類に入るのに
そこでチキン丸ごとが8ドルとは！！！
しかもいい匂いですから(^^♪

もちろん！
アメリカ牛のステーキも買わなきゃね！
っと
写真がなかったので。。。
調理中の画像でお許しください。








　
美味しくできちゃいました☆
ワインもお得に安くって
このスパークリングワインなんてロングスドラッグで6ドルです☆

スーパーは店舗によって
本日の売り出しとかお買い得品も違うし
得意分野も違う感じなので
何件かまわってみるもの大事です。

こちらはロングスドラッグス


飲み物や食品の数自体は少ないものの
ロングスでおいてあるなら安いものも多かったな。





ただ、今回は滞在先のバケレンから一番近いのが
超ローカルなこのロングスドラッグスで。
ここまで1km。
朝ランしがてら牛乳とパン買うくらいは出来ました！
しかし、写真見てお分かりの通り、品ぞろえ悪いです笑
そして、エコバック持参をランニングということで忘れてしまった…。不覚

せっかくハワイまで行って自炊！？
と思うかもしれませんが
この広いキッチンがあれば全く苦痛になりません！！！





このドレッシングはめっちゃめちゃ美味しくて！
買って帰ってきたいけど・・・
なんと瓶入り。。。
重い・・・。
ただでさえ帰りの荷物は重量オーバーなので・・・泣





朝はスムージーを作ったり、
夜はアメリカ牛も食べましたが
豚のバラ肉も分厚くて塩コショウだけでもとってもジューシー☆



ベランダで釣りをしながら、海を見ながらのご飯も最高です！



自炊ばかりだけでもなく
To Go（お持ち帰り）で
テディーズやバーガーキングで買ってきたり
L&Lという私の大好きなプレートご飯屋さんでも
お持ち帰りで買ってきてお部屋で食べたりも♪







これだけ食べて
11人分の4泊の食費は900ドル！
お安いでしょ！！！
ワイキキになんて泊まってたら
1日でも、もしかしたら1食でも11人分だと900ドル行っちゃうんじゃないかな。

そんな我が家も
このハワイ滞在で1度だけ外食をしました☆

その様子はまた次回に☆彡


ランキング参加中です！
↓ぽちっとしてもらえると嬉しいです↓

にほんブログ村

2017正月ハワイ~出発からVRBOバケレンハウスへ～

2017年1月1日

半年前のGWには予約をして準備を整えて、
滞在先の予約編などはこちらから↓
2017正月ハワイに向けてVEBOで予約編
いざ2年ぶりのハワイへ
21：00の大韓航空でホノルル向けて出発です！



今回は11人という大所帯！
全員で歩いてても団体様って感じ。


今回は大韓航空がHISで格安で手に入り
なんと大人一人、成田～ホノルル往復で90000円という破格！
機内食は大韓航空でもっとも人気！？安定の味！？のビビンバ☆





うまい！！！！！
安定の味！！！！！

今回は3歳の息子が行きの6時間を機内食も食べずホノルルに着陸するまで
フルで眠ってくれたので私も機内食楽しめちゃった(^^♪



そして・・・





キター！！！
ついたー！！！
空青すぎ～！！！！！
なんかいい香りする～！！！！！
テンションMAX！！！



なのに・・・
なんと、
VRBOで予約した今回の滞在先のバケーションレンタル（貸別荘）の
オーナーから「会いたい」とのメール！

え～！！！
玄関のロックの番号をメールで教えてくれるだけで
チェックイン完了かと思ってたのに・・・。
しかし
断るわけにもいかず・・・
何度かメールをやり取りし、
11時にバケレンのおうちで待ち合わせ。

この時、朝9時。
レンタカーの手続きして、これが毎度時間かかる・・・。
今回も待ち時間含めて30分はかかった。





毎度のことだけど
チャイルドシートもドスンってカウンター越しに渡され・・・
しかも、HISからHeatzが安くて予約して
キャンペーンでチャイルドシート1台無料プランからだったのに
なんだか保険もいろいろ言われチャイルドシートも含めお金追加で取られたし・・・
もう、すでにバケレンオーナーのネッシーとのやり取りで
英語疲れしちゃってて反論もできずそのままサイン。。。不覚。。。

いざレンタカーで出発が10時！
宿泊先のエヴァ地区までは、ナビ上でも30分と。

う～ん、どうする・・・
コンドミニアムやコテージって本当に冷蔵庫空っぽだから
到着前に必ずスーパーに寄りたいのよね・・・。
しかし、もし迷ったりしてオーナー様を待たせるわけには・・・

うん！
やっぱり現地に直行しよう！
と、
道はグーグルマップでも予習してたから迷うことなく到着！

あれ？
門が開いてる！
なにやら作業中。
「ネッシー？？？」と聞いてみると違うよ、と。
待ち合わせしてるので待たせてほしい旨を告げて
お庭をふらふらしていると、1台の車が到着！
ネッシーだ！

笑顔でALOHA！
一通り、家の中を説明してくれることに。





高1の甥っ子。
Wi－Fiの説明だけはやけに一生懸命聞いてた笑

一気にダーッと説明受けたけど
すっごい良い人だし、お家はキレイだし、感動もの！！！

素敵なお家のお写真は予約編や前回のBlogでもご覧いただけます☆
2017正月ハワイに向けてVEBOで予約編

2017正月ハワイ~TRIP SNAPで家族写真撮影～




この時まだ111：30だけど、
ネッシー良い人で「もう使ってていいよ」って(^^♪
契約書には「アーリーチェックインできません！！！」みたいに書いてあったのに。

でも、玄関のオートロックは15時から開場できるように設定してあるから
それまではドアか窓は開けてないと閉まっちゃうと開けられないよ、と教えてくれて。

本当会ってみて良かったなーって(*^^*)
ネッシーには4人のお子さんがいるって聞いてたから
日本からヨックモックのシガールと
無印良品のボールペンを色とりどり詰め合わせてお土産に持ってって渡して。
それも喜んでくれてよかった～！
だた、、、自分の英語力の無さにくやしさがこみ上げる・・・
本物、早い。。。
到着日、耳が慣れてない。。。
世間話、もっとしたいのに返せない。。。

ま、じゃ、疲れてるけど
とりあえず海だー！！！って子供は飛び出す感じ♪






海が目の前ってすごい！！！
ビーチギアもカヤックにサーフボード、
スイムシューズにライフジャケット、お砂場遊びセットなど完備！
すごい！

さぁ、子供たち置いて
女性陣はスーパーに買い物に行ってこなきゃだね。
だってミネラルウォーターすらないし自動販売機もないんだし
飲むものも食料もね。
コンドは買い物必須です。
では
ここから車で5分のSAFEWAYに行くとしますか(^^♪



ランキング参加中です！
ぽちっとしてもらえると元気出ます☆

にほんブログ村

2017正月ハワイ~TRIP SNAPで家族写真撮影～

2年ぶり！！！
ワイハ！行ってきました～！！！

楽しかった～！
終わってしまった～！
でも余韻に浸ります(^^♪

2016年の正月にESTA入力ミスによりハワイ行きを断念し、、、
詳しくはこちら
ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)

それから、なんとか母のビザを取得し
今年も家族数名分のESTA申請も無事終了し、
2017年1月1日
成田空港より出発☆

本当は「出発編」から時系列で書きたいところなんですが
まずは！まずは！
1番思い出に残ったところから(^○^)

それは
予約編でも書いたのですが
今回は我が家と姉一家と総勢11人のハワイ旅行ってことで
初めて1軒屋をまるまる借りるというハワイ旅行！
これが素晴らしかった！！！
予約編はこちら
2017正月ハワイに向けてVEBOで予約編


まずは、写真をどうぞ(^^♪












すってき～！！！
でしょ笑

とにかく広い！でかい！きれい！

そして
写真が素晴らしいと思いません？？？(*^^*)

これ！
今回のハワイ旅行のメインイベント☆
プロのフォトグラファーを呼んでの写真撮影☆

今や、ハワイではウエディングフォトを含めると
すごい数の写真屋さんがあるのですが
それもいろんなタイプがあって。
今回は数ある写真屋さんから
TRIP SNAP HAWAII

という写真屋さんにお願いすることになりました☆
ここのサイトを見ると素晴らしさがわかると思います。

今回は私たちの滞在先が
ワイキキから車でも1時間近くかかるエヴァビーチでしたから
出張費もかなりかかってしまいましたが
どうしてもこの素晴らしいお家で撮りたい！！！という思いから
出張費込みで、90カット/90分で$780でお願いしました☆

高い安いを感じるのは個人差があると思いますが
結果的に150カットほど撮ってもらったり
何より、日本から日本語でメールのやり取りが出来て
当日もメールで打ち合わせしていた日本人の方と、カメラマンさんも日本人で
何とも言えない安心感でありました(*^^*)

そして、私たちのように11人もになると集合写真が撮れない！
街で誰かに撮ってもらっても
全員が良い顔じゃないし、目つぶってる人も必ずいるし笑
そういう意味でもプロにお任せするのが絶対いいですよね☆

ではでは
ほかの素晴らしい写真もどうぞ♡




















どうでしょう(≧▽≦)
これ！価値でかいですよね！！！

結局150カット以上撮ってもらったので
すってきな写真はまだまだまだまだまだまだ・・・・・あるのですが(*^^*)
これだけ素晴らしい写真ばかりで780ドルが安く感じます！！！

私の母は1月が誕生日なので
帰国後、このたくさんの素晴らしい写真で
フォトDVDを製作しプレゼントしたら感涙してました(^^♪

実は、この11人お揃いのお洋服！
私の手作りなんです！(∀｀*ゞ)ﾃﾍｯ
大人も男女も赤ちゃんから子供までとなると
お揃いの服を探すのも一苦労。
だったら作っちゃえ～って！
ま、洋裁は趣味ですから、
お揃いは2年ごとに作ってるのですが
子供たちがどんどん大きくなってサイズも合わなくなり、
今回の11人分はみんなのサイズが大きくなった分
生地の総量も２０ｍ！
頑張りました！
過去のお揃いです↓






とにかく
素晴らしい思い出になりました！！！
みなさんもぜひハワイ旅行の際は利用してみてくださいね(^^♪
最後にもう1枚！


次回は、
このお家の素晴らしさをもっともっと書いていきたいな～と思ってます！

ランキング参加中です！
ぽちっとしてもらえると元気UPします☆
☆↓↓お願いします↓↓☆

にほんブログ村

2017正月ハワイに向けてVEBOで予約編

あっという間に寒くなってきちゃいましたが
2017年お正月も！もちろんハワイへ行くことにしました☆


昨年のお正月はなんとなんとESTAの入力ミスという
人生最大のミスを犯したことで初めて膨大なキャンセル料を払って旅行中止という事態になりましたが、
詳しくはこちら↓
ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)


今年は昨年の教訓を生かして！！！
早めの予約で余裕を持って旅行準備をする！これしかないと思い、
ハワイ中止が決まった時点からもう2017年のハワイのことについて調べ始めました！

2015年はハワイ島へ行き、詳しくはこちら↓
2015ハワイ島＆ワイキキ( 8 )              

2016年はESTA入力ミスでハワイ中止になったのですが
当初は初めてのバケーションレンタルをかりてのコンドミニアムライフを送る予定でした！
詳しくはこちら↓
2016お正月ハワイに向けての個人旅行予約はバケレン


昨年の経験も生かし、
そして今回のハワイ旅行は私の家族5人と姉一家5人、そこに私の母がプラスされ総勢11人で行くハワイ旅行！

これだけの人数ですから
ホテルを予約するにしても３～４部屋取らなきゃいけない、
だったら一軒家はどう？ということになり
2016年正月にESTA入力ミスでハワイ中止になった直後から
VRBOというサイトでバケーションレンタルの一軒家を探し始めました！
ハワイで言うとエアビーよりも物件数が多いのでVRBOがお勧め☆

とは言っては、一軒家ですから、いいな~と思った物件があっても収容人数が８人までが多かったり、
ようやく我が家１１人でも大丈夫のとこがあっても私たちが行く日程はすでに埋まっていたり・・・。
それでも海が目の前という条件は外したくないとか・・・。
そうこう言ってると絞れる物件は3軒ほど。
じゃ、英語でメッセージ送ってみようかな、と思っていた第一候補の物件が売れちゃった～泣
まだ2月なのに・・・
これは急がなきゃ！と3月に入ってようやくメッセージを送信！
しか～し！
やっぱり人数やら日程やらで2軒も断られ・・・ガーン・・・"(-""-)"

そこまでのやり取りだって数週間を要し
気が付けば日本はゴールデンウィーク！
まだまだ来年のお正月の予定なんて考えもしないこの頃！
航空券も元旦出発で4泊6日成田～ホノルル大韓航空で9万円を発見！！！
子供はなんと67500円です！！！
サーチャージはないし、空港使用料など手数料入れても大人一人105330円！！！
即決！即買い！！！

よし！飛行機は決まった！！！
勢いに乗って最後の望みの一軒家へ、メッセージGO！！！
場所がエヴァビーチ地区でワイキキまでちょっと遠いし、全然行ったことない地区で不安だけど
我が家の条件を満たしてくれるのってもうここしかない！！！








ね！素敵なお家でしょ～(^^♪


ALOHA!
I'm Japanese.
I love Hawaii,go to every year.
We would like to stay five adults and six child(14,12,7,7,7,2old).
It is 2Family,11 people in total, can I stay?
What is the price of this reservation?
I want to spend a holiday in your wonderful home.

メッセージを送信して1時間もしないうちに返事が来た～！！！

Aloha Ayumi
Thank you for your inquiry. We would love to accommodate you. We have your dates available.
Jan 1, 2017 - Jan 5, 2017

How exciting that you are coming to Hawaii. We do more than just give you a set of keys. We will assist you with a list of attractions and events. Feel free to call, I love to discuss my home and Hawaii,

Its easy to reserve, just send an email or call. I will immediately send you over an online bill pay and the contract. New option available - you can reserve the home online yourself with the BOOKIT feature, if you are in a hurry and don't wish to wait on a reply. The BOOKIT feature is only available on www.HomeAway.com listing number #320657 or www.VRBO.com/68236. --------/-------- uses their own way to reserve just by you clicking on the booking request and paying.

50% is due when booking and the remaining 50% is due 30 days before your stay.
We accept cash or credit cards. We do online payments or you can send us a check.

We are on a first come first serve basis so please let us know if you would like us to send you a contract and a payment request to assure you of your dates.

This is a wonderful, quiet home in a local community. The neighbors have been in the area for 20-30 years and are very nice locals, their houses tend to not be the nicest, but the people are very nice. Linda is the neighbor directly behind us and is very nice to remind you on trash day. The link below is some of the restaurants in the area:
http://www.hawaiidiner.com/ directory/results.php? neighborhood=110&island=1

The property manager is nearby and very familiar with the area.

The house is set back from the street secluded with its own fence and gate for your personal privacy.

We can send you a list of attractions, directions
And its beach front

We do not allow events or gatherings with outside persons, please plan accordingly. ]For the privacy of our neighbors, we have established this policy. Our home is to be a place of quiet and relaxation for everyone.
If you have prearranged an event and we have approved it, that is fine.

Thank you again for your inquiry and we look forward to hearing from you.
Best Regards,
Victoria Johnson,

って・・・おーい！！！"(-""-)"
こんなん長い英文。。。読む気失せるわ～('_')

ま、要約すると予約できるよというメッセージ。
あとは支払いについてとか注意事項やらもろもろ・・・。

どうも、このVRBOというサイトに乗せてる人が
個人の場合と不動産屋さん的な色んな人の別荘を預かって管理する会社が載せてる場合があるようで
今回、私たちが借りようとしている物件もそういう会社が管理している物件の様子。
だから、返事も定型文があってそれが返信で返ってきたみたい。

しかし焦るわ～。。。
まずは返信しなきゃ！！！

Thank you Victoria!
I can only speak a little English.

Ｉuse it for the first time HomeAway.com

Ｉ'm looking forword to it!


とりあえず！英語できませんのニュアンス入れときたい！という思いで返信。
そして数分でまた返信がきて


Dear Ayumi Fujita,

I have confirmed your reservation at property ○○○ for Jan 1, 2017 - Jan 5, 2017.

As a reminder, your payment has been processed and will appear as PAY*HOMEAWAY on your statement.
I will be in contact with you prior to your arrival with access instructions.

Please let me know if you have any questions regarding your upcoming stay. You will be invited to our hospitality suite, be sure to access it, it's packed full of information!


Sincerely,
Victoria, owner


はいはい、支払いします。
ということで不安ながらも宿泊費の50％とビクトリアから送られてきた添付書類にあった各種保険にも任意加入して。。。
この保険も理解するまでわかりにくかったものの
つまりは
ダメージデポジットとして500ドルは宿泊費に含ませれてるけど、
この保険「Property Damage Protection」に加入すると
何か壊れても500ドル以上も保証出来て緊急時に対応もする、てきな。。。たぶん・・・。それが59ドル。

もう一つの保険が
「Trip Cancellation Protection」
文字通り、旅行をキャンセルした場合の保険。
なにせ正月にハワイを中止した私にはなんともありがたい保険。
こちらが197ドル。

両方を加入してクレジットカードで決済！

するとクレジット決済が画面が固まる！なんでだ！？
再度、やり直す。ダメ。。。
5分ほどしてやり直す！決済完了！

すると携帯が鳴って。
初めてクレジット会社からの電話！
なにやら外国への多額のお支払いに機械的に疑いがかかって
決済が止まったらしい！！！
しかし、
「手作業での確認後、確認が取れたので決済完了しましたがお間違いないですか？」
との電話。
すごいな！VISAカード！！！

この後は、ビクトリアから添付で送られてきた6枚ほどの英語の契約書を熟読するだけですから笑

こんなのが6枚！

そして、そろそろ行くメンバーと飛行機を告知しなくては！と思い、
ようやく英文メッセージ作成！
まず、家族全員のフルネームと年齢を書いて
行き帰りの飛行機を書いて
最後に質問を。

Could you put the laggage in the room before check-in?
Would you have a rice cooker?

I'll looking foward to be there.
LOVE HAWAII! Thank you!

数時間後、ビクトリアから返信が。

Yes we have a very nice rice cookcer
Thank you for the infomaion.
We look forward to your stay Regards.
Victoria

続いてもう一通。
Ask Nesi,property manager.
About your luggage.


ん？ん？ん？
ネッシーって誰だ？？？
ビクトリアがオーナーじゃなかったの？？？

どういうことだ？？？

どうも、ビクトリアにビクトリア自身が部屋に荷物入れておいて、と頼んだように聞こえたらしい。。。
と、この文面をアメリカに住んでた知り合いに見せたらこう言われた。

違うよ！ビクトリア!　
チェックインより前にただ荷物を部屋に入れたいだけなのに・・・。

で、ちょっと変えてみた。
（アメリカに住んでた友人の助言通りに笑）
Sorry Victoria!
Would you leave our luggage somewhere in the house before check-in?
So because of these airplanes early in the morning.

で、数時間で返信が来て
Sure,I'll let the manager Nesi know.
That shuold be fine.
Victoria

ふ～伝わったらしい(^^♪
とりあえず一段落。

自分の英語力のなさも痛感だけど、
まだまだ翻訳サイトの英語だけでもダメなのよね～・・・。
一応、自分なりに翻訳サイトを参考にアレンジしたんだけど汗

これで行って大丈夫かという不安も多々あるけど
やるっきゃない！それも楽しみの一つ！ってことで笑

まだまだレンタカーの手配に、子供たちの海外旅行保険加入、
初めてのエバビーチ地区についても調べないといけないし、

この地区、知ってる方いらっしゃったら情報お待ちしております(^^♪

もちろんESTA申請も今年は3名あるし、やることいっぱいの個人旅行！
早めにアコモとエアを決めたことだけは今年の合格点！
ただでさえ忙しくなる年末ですから、やることは早めに決めていかないとね☆

あと1か月半で渡ハかぁ。2年ぶり！嬉しいな～(^^♪
今が一番わくわくウキウキで楽しい時なんですけどね～☆


ランキング参加中☆
ぽちっとしてもらえると頑張れます☆

にほんブログ村

沖縄 伊計島で離島気分満喫♪

2016年！夏休み！
我が家久しぶりの家族旅行です！沖縄です！


なにせ、今年のお正月はESTA入力ミスという人生最大の大失敗により
ハワイ旅行キャンセルという始末・・・
詳しくはこちらから
ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)

そして、現在中学2年生の娘は、
昨年1年間反抗期真っ盛りで
「家族とお出かけありえな～～～い」
とか言っちゃう始末だったわけで・・・。おいて行くわけにもいかず、
昨年は他の弟たち連れて日帰り旅ばかりでした・・・とほほ・・・

ま、愚痴はこのくらい！
その反抗期娘の反抗期が終わった！？ようで
今年は家族旅行に行くというのです！！！やったー！
我が家は知っての通りハワイ好きなんですが
夏は日本にいても海やリゾート感じれるので夏の日本も大好きなんです(*^^*)

で、久しぶりだし沖縄へ！！！
しかも混んでるの嫌いだし、ハワイ島みたいなのんびりが好きな我が家が選んだのが
伊計島という沖縄本島から3つの島に橋がかかってて車で行ける離島です！
伊計島　
こんなところです。


結果からいうと・・・
やばい！キレイ！感動！
大好きになったしリピ間違いなし！！！

冒頭の写真でもわかるようにとにかく海が！水が！超キレイ！！！
カラフルなお魚いっぱい！！！ニモもいる！！！










ここは伊計島の中の「大泊ビーチ」という
600Mの白い砂浜でシュノーケルが出来るというのがうりのところなんですが
大人500円、子供300円かかるものの
駐車場はタダ、シャワー使い放題、貴重品も預かってくれて、
ランチは500円、かき氷は150円！海はキレイに管理されてるわその他もろもろ・・・
コスパ的にはお得感大です！
あまりに良かったので子供たちからのリクエストもあって2日連続で行っちゃったし
トリップアドバイザーにも口コミ入れちゃいました☆
「大泊ビーチの口コミ～トリップアドバイザー～」

ホテルは伊計島雄一のホテルといってもいい
AJリゾートアイランド伊計島


見てお分かりの通り！海に囲まれちゃってます(*^▽^*)
ここもとにかく良かった～！！！
で、もちろんまたまたトリップアドバイザーで口コミ入れました(^^)/
「AJリゾートアイランド伊計島ホテルの口コミ～トリップアドバイザー～」

良かった理由は「繁忙期なのに空いてる！」です笑
8月14・15・16日というお盆ドッピークなのに混雑感ゼロ！
でもこれが我が家にとってはとっても大事！
島の先端にあることもそうだけど
ここがハワイ島かと勘違いしてしまいそうなほどの
のんびり感と離島感！
海からのぼる日の出には感動でした！2日間とも早起きしてみましたよ！








道以外何にもない！！！
そしてホテルの裏手！？のプライベートビーチへ道は続きます。


海以外の遊びもいっぱい！







そしてハワイ島感が半端ない！


こっちはハワイ島！


似てる！
ハワイ島は溶岩から出来てる。沖縄はサンゴから出来てるんだっけ？？？
そういうこと以外でも雰囲気が似てる(*^▽^*)

お部屋もゆったりめに作られてるし
シーリングファンなんかも回っててリゾート感♪
ベッド4台でもゆったりめだし、バストイレ別だし、
玄関があって靴脱ぐタイプのお部屋(^^♪　さすが日本！

なぜか縦の写真が横になってますが・・・笑
タコライスなんかも買ってきてオリオンビールで乾杯☆


と、まあ楽しい伊計島の旅を楽しんで。

最後は早朝飛行機のために那覇で1泊。
ここではせっかくだからとステーキを☆
沖縄でもかなりの有名店「ジャッキーステーキ」に
混雑を避けて、夕方の17時に来店！
待ち時間はなかったものの店内はほぼ満席。



テンダーロインステーキ　Lサイズ
スープとサラダが付いてきてライスかパンか選べて￥2500！安い！
そしてタコスもこれで￥650！4個でだよ！安い！
お肉は柔らかくてとってもジューシー！
おろしにんにくを一緒にお願いすると別で出てくるのでベストマッチ！
これにオリオンビールが沁みました(^^♪


とにもかくにも
この旅行が楽しかった要因は
「反抗期だった娘が上機嫌だったこと！！！」
これが最大の勝因！？笑


なにせ反抗期が一人いるだけで家中がどんより、
そしてみんながお姉ちゃんに気を使いピリピリ、地雷を踏もうものならすごい雷がどっか～んと落ちてきて家中さらにどんよりなのです泣
そんな1年を通り越しての今がある！
そして最大の失敗のハワイキャンセルもあっての今回の旅行！
楽しかったのです！！！

次回の旅行は今度のお正月のハワイ！！！
今度はミスは許されないぞ！
準備万端整えま~す！


☆ランキング参加中です☆
ぽちっとしてもらえると嬉しいです(^^♪

にほんブログ村

生後6か月の息子とグアムへin2008

3人の育児してるママの勝手で1歳未満で海外行っちゃう
誠に勝手なお話し書いてます(^^)/

長女のことは前回
生後11か月の娘と初グアムin2004

3人目の次男のことは前々回
生後3か月のBabyちゃんとハワイ旅行

と書かせてもらって・・・

案の定というか・・・
3人子供がいる人ならわかる状況がここにもでてしまい・・・
真ん中の子供のことが、悪い言い方するとどうでもよくなる・・・笑・・・みたいな・・・

いやいや！
そんなことないです！！！
だって、この時は我が家の立派な長男！！！
3人目が生まれたのは長男5歳の時なので
そこまでは大事に大事に長男を可愛がってきたわけで(^^♪
おやっ！？
そこまでは・・・か！？
また微妙なニュアンスだ・・・反省・・・。

本題へ

生後6か月の長男！
完全母乳で育ってきてたし、
この頃の育児の感じでは「離乳食は急いで始めなくてもいい」みたいな感じだったので
生後5か月の4月から保育園に行ってたものの、
まだ離乳食が一日1回というくらいのリズム。

なので、旅行といっても完全母乳で行けるんじゃない！？
ということで離乳食の準備は一切しないで渡グアム☆

一応、私自身がBabyをパパに預けてお出かけしたいので
哺乳瓶だけ持っていきました。

3人目の生後3か月の渡ハワイの時もそうだったのですが
小さければ小さいほど飛行機は楽です！
なんてったって
バシネット（赤ちゃん用ベッド）で眠ってくれる！！！


これって奇跡的なことなんです！
飛行機の音や、周りの赤ちゃんの泣き声などもあって
バシネットをせっかく航空会社にリクエストしても
実際はそこで1時間も眠ってくれてれば大成功なわけで・・・。

そこを我が長男は3時間半のフライトのほぼほぼ眠ってくれたのでした！
ま、出発が21時便だったこともありますが。

このグアムの夜発便は
ホテルへのチェックインはもちろん深夜。
Babyは抱っこひもの中で熟睡状態のままホテルのベッドIN出来るのです！

翌朝、グアムの朝市に
一緒にグアムへ行った友達家族のママ同士で
パパと子供たちをおいて行ってきちゃいました！
まだ子供たちは寝てるし5時出発で8時に帰ればいいよね～なんて話しながら。

朝市から戻ると
Babyの泣き声が！！！
どうやら、私たちが部屋を出てすぐに泣き始めたようで・・・。
ちゃんと母乳を哺乳瓶に搾乳し、冷蔵庫に入れていったのに
それも受け付けずに泣いてたそうで・・・
パパたちごめん・・・
4歳の娘もお友達の4歳男児もみんな起こしちゃってごめん。。。

なので
ママ同士の買い物は諦め
このグアムでは他はいつもBabyは私と一緒、
4歳児たちはパパたちと、という行動パターン。

ま、あくまで買い物は、です。
ほとんでは2家族でレンタカーで島内を移動し
ローカルなビーチにも行って遊んでましたよ(^^♪




生後6か月は一人でお座りがまだグラグラの時期。
このとき浮き輪が役に立った～！
浮き輪かぶせておけば全然平気！
自分自身も寝てるより周りが見渡せるからかご機嫌のニコニコ(*^^*)

そして海にもIN！


完全母乳の息子！
とにかくおでぶちゃん！





そして海を怖がる様子無し！
むしろ楽しんでる！！！

ホテルのプールも入りましたよ！
プールサイドに座らせてても入りたそうに前のめりになってくる長男。


そしてこの笑顔！！！


いや～連れてったかいがあるな～(*^^*)

外食時は交代で抱っこかベビーカーに座らせておけば結構大丈夫でした！




もちろんドレスコードのあるようなお店は難しいけど
そこは長女の時に経験し
「子供がいるときは子供が行けるお店にしか行けない」
ということを学んだのでもう贅沢はいいません笑
グアムならさすが屋外の食事どころも多いので子供もぐずりませんでしたよ☆

何より独身時代から年に2回の海外旅行なんて
勝手に自分の中で決めちゃってミーハーなことしてきちゃったので
親になっても諦めつかないバカ親なんですが
親はストレス発散！
子供たちも開放的に遊べて
子供たちにやさしい外国人に怖さがなくなる、
なんて良いことだけ思って旅行しちゃってます☆

そしてやっぱり、
子連れ海外の一番大変な時期は
生後7か月から1歳8か月くらいまでのような気がします。
適度にものが分かってきて、でもあやしても1時間と持たなくて
食べ物にもかなりの食べムラがあるので
離乳食の持参やレストラン選びも大変になるから・・・。
飛行機選びもホテル選びも何もかもが大変な時期です。
この時期に子連れ初海外をすると
「もう行かない！」というような大変な思いをすることもあると思います。
ぜひ泣き声も小さく、寝てる時間の多い小さなうちの旅行がいいのかな～
なんて勝手に思ってます(^^)/、、、あくまで勝手な持論です。

さぁ！
今年も半年が過ぎようとしてます！
今年の正月の大失敗
ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)

これを取りかえすために
もう2017年のお正月の航空券と宿は抑えました！！！
次回はそのお話でも～(^^♪


☆ランキング参加中です☆
ぽちっと押してもらえると元気でます。
↓よろしくお願いします↓

にほんブログ村

生後11か月の娘と初グアムin2004

いや～タイトルからお分かりのように・・・
2004年のグアム旅行記なんて誰が読んでくれるのやら・・・
本人たちですら記憶があいまい・・・

しかし、今年は事情合って最新ハワイ旅行記が書けないので・・・
事情はこちらから
ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)

今年は子連れグアム＆ハワイの体験記を書くことに☆彡

第一回は
我が家の第3子になる息子の生後3か月でのハワイ旅行記を書かせてもらいましたが
生後3か月のBabyちゃんとハワイ旅行

今回は我が家の第1子
もうすぐ13歳になる長女の初海外について書かせてもらいますね(^^♪

2003年2月13日☆
私にとって初めての出産！
それまでも年1～2回は海外旅行と年数回の国内旅行をしていた私にとって
妊婦時代から海外行きたい欲求がモンモンとして、
ようやく色んな方面からのお許しがでたのが
出産翌年、娘は生後11か月になるお正月！

まずは、まずはね～、、、
子連れ旅の代表格のグアムでしょ～と(*^^*)


きゃ～！自分もわっか～い！！！太ってる～！！！

この時は旅工房という旅行会社のパッケージで行ったので
ベビーカーは現地でレンタル無料となってたので
ウエストポーチ型の抱っこひも！？
というかウエストポーチが子供の椅子になってるみたいなものだけを持参し
国内にいる間は歩かせたり交代で抱っこしたりしてしのぎました。

飛行機では・・・
やっぱり大変でしたね。
初めての子連れ旅でしたから下調べはして行ったのですが
新しいおもちゃなどは持参しなかったので


こんな感じでした。。。
でも、たった3時間のフライト！ハワイに比べたら早いもんです！



着いちゃえばキターーーって感じで一気にテンションUP！！！

まだまだ独身旅行から抜けられなかった私は
子連れ旅ということを忘れて夜までお買い物も一気に爆発！


娘も身体が丈夫なほうなので
大人の勝手で連れまわしてたのに体調も崩さず(´▽｀) ホッ

水もまったく怖がることなく
こっちが心配なくらい大はしゃぎ(^^♪




ようやく1歩2歩と歩けるくらいだったのですが大興奮です！

海に連れてっても入りたがり水に手を伸ばすので
本来は一緒に行った2歳の甥っ子が乗るはずだった浮き輪を
かりて乗せてみたらこれまた大喜び！


遊び疲れてちゃっかりプールサイドでお昼寝まで(*^^*)


この時はマリオットホテルに泊まったのですが
幼児プールもあるし、
プールサイドもきれいで空いててタオルもバンバンかしてくれるので
子連れにはありがたかったなぁ。
もう一つの利点が、
歩いて15分でKマートというスーパーに行けること。
これは助かる！
坂道15分なのでベビーカー無しはつらいけど、
飲み物も食べ物も、おむつなどベビーグッズもなんでも揃う！


旅行中もほぼ毎日行ってたなぁ。
この写真はまだ娘が寝てる時間、早朝5時とかに母と姉と買い物に☆
24時間営業だから明るくさえなれば怖くもなしね！
やっぱ子供なしで買い物は盛り上がる！

パパたちの協力で子抜きショッピングは楽しめたけど
独身時代と一転したのでお食事事情。

やっぱりレストランでの外食が困難。
行けるとしてもメニューやお店の雰囲気を選ぶ。
やっとここならと思って行っても子供がぐずってゆっくり食べれない・・・。
初の子連れ旅だったのでまだまだ初心者。
食事事情は現地着いてからおろおろ。

Kマートのフードコートでパスタやピザを買ったり
ABCストアのサンドウィッチなど買ったり。
マイクロネシアモールやアウトレットのフードコートを活用し、
ハードロックカフェでテイクアウトしたり。
やっぱり簡易だったり部屋食が多くなってしまったな。
今では、それを問題にも感じないくらい当たり前だけど
当時は「あそこの○○が食べたい！」とかあったから残念で残念で・・・。

そうこう行ってもたった4日間のグアム旅行はあっという間！

全く懲りない私は
（懲りないというより、やりきれなかったことが多かったからか、
まだまだ母親になりきれない自分勝手な私）笑
この半年後に、
1歳半になった娘を連れて子連れグアムリベンジしたのでした(*^^*)
それはまた次回～

その娘も今週末には13歳☆
反抗期真っただ中の今では
「家族でハワイとか行きたくない！」
「しかもオアフでしょ。ハワイ島にフラでなら行くけど～」
「お正月は静岡（主人の実家）とか新潟（私の田舎）に行きたいんだよね～（お年玉狙い）」
という始末・・・。
ま、グアム5回。ハワイも10回くらい、
しかも親抜きのフラワークでも２回のハワイ島へ行ってるから、もう家族旅行いらないのね・・・。

昨年の誕生日だって「食べたいものない」と言われ、
それでも、
１３年経ってようやく母親になってきた私の気持ち的に
チーズケーキを作ってもニコッともしない、写真は撮りたくない、、、。


ふ～・・・愚痴です笑
今年はどんな誕生日になるのやら。。。

次回へ続く～～～


ランキング参加中です！
ポチっとしてもらえると頑張れます！
よろしくお願いします☆

にほんブログ村

生後3か月のBabyちゃんとハワイ旅行

最近のブログの更新は
自分が一番最近行った旅行記を書いてましたが
ご存知の通り、
今年の正月のハワイ旅行が中止になってしまったので
今年のブログ更新は
今までの子供たちとのハワイ旅行やグアム旅行について書くことにしました！

まず今年のお正月ハワイが中止になった理由はこちらよりどうぞ
「ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)」

私は3人の子供がいますが
3人目として産まれた子は
生後3か月（首も座らぬまま）で初めてのハワイへ行きました☆


実は生まれる前から私の従姉妹の結婚式がハワイと決まっていたので
私自身、出産よりも3か月後のハワイ行きが楽しみで楽しみで
陣痛室にまでハワイ本を持ち込んで読んでたくらい(^^)/

今までも
現在中1の娘は生後10か月で初グアム！
現在小2の息子は生後5か月で初グアム！
と、
みんなグアムデビューだったのですが
3人目ともなるとどこでも行けます笑

しかも、この生後3か月のハワイが
今までのデビュー旅行の中でも一番楽だった気がします！

それは、生後3か月って離乳食もいらず
持ち物だっておむつと着替えがあれば良し！
水着やおもちゃもいらない！機内でぐずる心配ない！
子供の荷物の心配がとにかく少ない！
3か月赤ちゃんの生活が、おっぱい飲むか、寝てるか、のどっちかなんです！
だから飛行機の機内も良い子にバシネットにまで寝てくれました！

このバシネット。
事前予約が必要で10キロまでの赤ちゃん対象。
詳しくはこちらから
「JAL国際線　赤ちゃん、お子様向けサービス」

毎度、小さいうちは申し込むのですが
このベッドで1時間以上眠ってくれたのは
生後3か月だった息子だけ！
だって機内ってゴーって音がうるさいし
ほかの赤ちゃんが泣きだしたり機内食出るときは電気も明るくなるし
ぐっすりは眠れない環境なんです。
そんな中、わが子はハワイへ行きの6時間のフライト中、
1時間を3回もベッドで寝てくれて！！！
その間などは授乳して、
スリングで行ったので授乳しながらの睡眠に入りベッドIN！
いや～らく！スリングもかなり重宝しました！


難点は
このベッドは前が壁になってる座席についているので
その席はテーブルがひじ掛けに収納されてて使うときに引き出すタイプ。
となると
ひじ掛けが上に上がらず、
座席が3席空いててもひじ掛けを上げて身体を横にすることができない席。
当時5歳だったお兄ちゃんもこれには苦戦し
行きの夜中の機内で身体を横にしたくてグズグズ・・・。
椅子に座ったままでは寝にくいようで泣　苦しそうでした。


ま、ついてしまえばね！
私の母も姉もいたので赤ちゃんを見てくれる人はいっぱい！


ハワイのアウラニはこれまた子供にやさしいサービスもいっぱい！
子供たちは大はしゃぎで遊び、赤ちゃんは木陰で休むも可能！


コンドミニアムなのでお料理してお部屋で食べれてゆったり満足！


朝食のレストランではキャラクターがお出迎え！


ハワイのディズニー、アウラニリゾートで満足でしたが
結婚式で親戚が来てたのでワイキキへ移動！

ここでは子供も多いし、すぐに海に出れるようにと
アウトリガーオンザビーチホテルをチョイス！
ここは前にも泊まったことありで
オンザビーチなのにお値段も安めだし日本人少な目で異国情緒たっぷり！
おまけにお部屋が40m2と広め！
実はワイキキにあるホテルの大半が1部屋あたり30m2以下。
シェラトン系なんで26m2しかないんです！これじゃ狭い！
以前泊まってご紹介してますのでどうぞ
「2011 1泊3日HAWAII旅行記～アウトリガーワイキキオンザビーチホテル～」

2階のチャックステーキも美味しいBabyちゃんも良い子～(^^♪


アラモアナにお買い物へ行っても母たちと抱っこを交代したり
施設の新生児対応！？のベビーカーも利用させてもらったり


こんなベビーカーがあるなんて！！！うれしい！！！
そしてアメリカの方々、Babyにやさしい！！！

そんなこんな楽しいハワイになったのも
パパの協力は絶対です！！！
もちろんこの時もお世話になりまくりましたよ！






「生後3か月の赤ちゃんがハワイなんて、なんて身勝手な親」
と言われそうなこともありますが
私は全然OKだと思ってます！
だって子供はママやパパが笑ってるのが一番なんだから！
自分のための海外旅行かもしれないけど
それこそが私の元気の源！
そして今では成長してきた子供たちも外国に対する偏見がない！
自然と
世界は広くて、いろんな人種がいて、言葉が違っても人の心は通じ合うこと
そんなことを肌で感じ取ってくれる子に育ってきてることが良かったな～なんて。
これもまた身勝手と言われそうだけど
日本から脱出したことない子が
乳幼児のうちから英語教育を受けて小学生で英語が話せるようになっても
それを使い場所を知らなきゃ何にもならない気がする！

あ～あ、最後は身勝手な育児論になっちゃいましたが聞き流してください笑

次回は、長女・長男のグアムデビューも書かせてもらいま～す☆



ランキング参加中です！
ぽちっとしてもらえると元気でます！
よろしくお願いします☆

にほんブログ村

ESTA入力ミスで2016ハワイ中止(+o+)

☆2016年☆

前回も書いたように、
今回のハワイ旅行は現地バケーションレンタルを利用しての
お正月ハワイ3世代旅行となるはずだったのですが・・・

前回の記事はこちら

今回のタイトルでお分かりの通り・・・
なんとなんと
ハワイ旅行が中止になってしまったのです"(-""-)"



ことの発端は、
昨年の12月24日・・・
元旦ハワイ出発予定の1週間前・・・

今年は私の母と息子2人がＥＳＴＡが失効してるので新たな申請が必要でした。

昨年のハワイ旅行でもＥＳＴＡには成田でゴタゴタさせられて・・・
昨年のＥＳＴＡゴタゴタはこちら

毎度毎度、誰かしらのＥＳＴＡ申請をしてますから
慣れてる、というか、面倒くさい作業というのも知ってる私。
ＥＳＴＡ申請サイトを見ると、
昨年の9月からまた申請項目が増えててより一層面倒くさい。

そんな申請を仕事の合間に終わらせたくて
まずは、私の母の分から・・・。

せっせと英語で記入し15分。。。
確認画面が出ても、急ぎたいし間違えてるはずないという思い込みで
確認もせず「次へ」をどんどんクリック。
すると～



え～！！！！！
なんでなんで？？？？？

わけもわかんないけど、とにかくテンパる・・・"(-""-)"

調べてみると、
なんと質問事項の「麻薬持ってる？」みたいな質問に「Ｙｅｓ」！
え～！！！！！
まずい！！！！！

手が震え、心臓がバクバク・・・
そう言っててもしょうがない。
ネットで調べて対処法はあるのか・・・
知恵袋は大変役に立ったけど
とにかく
日本のアメリカ大使館は全く取り合ってもらえないらしく、
ＣＢＰというワシントンのアメリカのビザ屋さんに英語メールするしかないようで・・・

トラブルでテンパってるときって英語が全く読めません笑
メールって言ったって・・・
でも仕方ない！
「Ｍｉｓｔａｋｅ！」「Ｓｏｒｒｙ！」
を連呼し、
母の申請番号やパスポート番号など必要事項は記入しメール送信！



しか～し！
これで一安心とはならなかったのが、
今日は12月24日！アメリカさんはクリスマス休暇中☆
曜日の並びの関係もあって28日の月曜日までは完全ＣＬＯＳＥ！！！

とにかく何もできない日々が5日も続き・・・
知り合いが28日にＣＢＰに国際電話してくれることになったけど、
ワシントンの28日朝9時って、日本時間の28日の23時・・・。
なんとか電話はつながったけど
この麻薬関係の質問事項のミスはアメリカ大使館行ってビザを取れということだったと・・・。
ガーン"(-""-)"
ビザって・・・私だって難しくて時間がかかることぐらい知ってる・・・"(-""-)"

それでもあきらめ切れず、
ＣＢＰにはメールを送ってみたり
何度か英語メールをやり取りしたり
それでも英語だけのメール対応だから
私も、英語のわかる知り合いたちも、みんな個々に見解が違ってて
「この英文はビザ取れって言ってるんだよ」
「いや、この英文はコピーして持っていけって言ってる」
「いや、7日以内に再申請しろでしょ？」
とかとか。。。
こういった手続きなどの英語の理解力の難しさを痛感・・・。
結局、いろいろ試してみても
元旦まで渡航許可は下りないまま・・・。

旅行予定だった子供含めみんなで相談した結果・・・

今回のハワイ旅行は見送って、
来年こそ！今回不参加予定だった反抗期娘や主人も連れて
み～んなでハワイへ行こう！！！
という結論に達しました☆


この写真、ハワイに行くために買ったセルフィースティック使用で撮りました(^^:::
無駄使いだったことにはせずフル活用！

ハワイ旅行のために準備したもの「その2」
「一眼レフカメラのレンタル」



いや～キレイに撮れてる☆
なにせ、元旦からのレンタルにしたら
カメラ屋さんのお休みが入るので26日から貸し出してくれてお値段そのままという
嬉しい特典つき☆
5日間で12000円のところ、
年内の4日間もただでついてきて9日間12000円！お安い！
ハワイの写真は撮れなかったけど
素人なりに良い写真が撮れました☆

その他、キャンセル料金は多額がかかり
個人旅行の責任の重さを痛感・・・。
個人手配で安い分、
海外旅行変更費用保険などもしっかり加入しておかないとなぁ。

最後に、「おち」は
母のＥＳＴＡ申請内容確認してみると
よくよく見れば、出生地をジャマイカにしてるー‼︎
「Ｊ」から始まる出身地を選んでるところ、
マウスがクルクル～ってまわっちゃって
ジャパンのとなりのジャマイカになっちゃったの～！？！？
ジャマイカ出身の日本国籍の67歳のばあちゃんが薬物所持じゃ〜渡航無理よね(^^;;
もう少し時間があれば・・・
最終確認をちゃんとしてたら・・・
などなど
悔やまれることはとっても多いけど、
あくまで自己責任の個人旅行と自覚し今後につなげなきゃと思い反省の年始です。
皆さんもＥＳＴＡ申請などは時間に余裕をもって、をお勧めします(^^：：：
そして、すべての質問事項に「Ｎｏ」で答えてください笑



そして来年の正月こそは母と姉一家と我が家の11人全員で
ハワイへ行くことを誓って
今回のことを教訓に
すでに日程調整にアコモ選びに計画に入りました☆


ランキング参加中です！
ぽちっとしてもらえると
今回の失敗でくじけてる自分も元気になれると思います(^^:::

にほんブログ村

2016お正月ハワイに向けての個人旅行予約はバケレン

今年も残すところあと1か月ちょっと！
あっという間に我が家の渡ハの時期が迫ってきました(^^)！！！

今年はいろんな事情が交差し、お正月ハワイを行くかどうかすら決定できないでいましたが、、、、
決めましたよ！！！
行きます！！！


ま、もちろん行きたい気持ちは満々だったので
今年も8月上旬から航空券チェックは開始！

いや～iphoneって便利！
一日に５～10回は航空券サイトをチェックする日々。笑

そして8月中旬！
なんと元旦出発、中華航空で大人一人￥65000の航空券を発券！
サーチャージ込でも9万弱！
我が家、大人2人と今年から大人料金の娘と子供料金の息子2人の5人でも40万切り！！！
やっす～！！！(*^▽^*)！！！

しかし、この時はまだ行くことが決定できず、キャンセル料だって大人も子供も同額の一人3万円！！！
5人でキャンセルしたら15万！というのに踏み切れず購入を断念( 一一)

それでも毎日毎日iphoneチェックは続き・・・

10月下旬！ハワイ行きを決定☆
メンバーは・・・・
私と2歳と8歳の息子＆私の母＆私の姉とその双子の子供（8歳）たち(^^♪


この写真から真ん中ののお兄ちゃん（姉の長男）抜きで今回のメンバー☆彡
このとき生後3か月で渡ハだった末息子も今や2歳10か月で子供料金発生(´･ω･｀)
反抗期のわが娘（中１）は「家族でハワイ行きたくない」というし、
主人はヘルニアになり動けないので2人はお留守番で。
姉一家も長男は受験生なのでお父さんとお留守番。

そんなこんなで大人女子！？3人とちびっ子たちというメンバーに☆

航空券は、行くことが決まったころから最安値を見極めながら
元旦出発でデルタが約12,5万、ＪＡＬが14万（税などすべて込）な感じで迷ってましたが
デルタはエコノミーコンフォートとかって言って、結局座席指定に往復で1万くらいお金がかかるし
だったらマイルもたまるＪＡＬに、ということでＪＡＬに決定！
しかも羽田便だから最後の日も夕方まで遊べる～ ^^) _~~


お次は宿泊先！

昨年のハワイ島のコンドが素晴らしくて忘れられない私は
今回も絶対コンドミニアムか一軒家のバケーションレンタル！！！と決めてまして(^^)/
そこで
今、何かと話題のエアビーというサイトとＶＲＢＯというサイトを検索。
さすがお正月でお部屋数も限られちゃうんです。お値段やオンザビーチ、ベッド数の希望を入れるとさらに物件は少なくなり・・・。
そして、セキュリティ面でも大人女子だけだとなんとなく怖い！？なんて思って
今回はワイキキのコンドミニアムステイにすることに。

そこでも色々迷ったものの、今回はイリカイホテルを現地バケーションレンタル会社からかりることに！
アメリカって本当にバケレンが多くてサイトもいっぱい！
全部のサイトを英語で読破するには疲れちゃうので
日本人が使ったことあるひとのブログなども参考に
Hawaii Vacation Properties LLC
という会社にお願いすることに。

理由は、
・お部屋指定での予約ができるので内装も窓からの景色もわかること
・お部屋ごとの口コミが多数、しかも最近の口コミも多く、ほとんどの外国人利用者が素晴らしいと絶賛してる（サクラじゃないといいけど笑）
・何よりお値段が安い
・日付指定で空室検索ができ、予約は予約フォームがあるので英語で入力のみで、自分で英語の文章などメールの作成いらず
・部屋のドアの暗証番号式の鍵らしいので鍵の受け渡しがなく、直接部屋に行って帰ってのチェックイン・チェックアウトの手続きいらず
などなど。
それでもこの会社への不安感は０ではないけど、信用してみるっきゃない！
予約フォームより入力し、リクエスト欄にはこう書いて送信！

Hello.We are Japanese.
こんにちは！私は日本人です！
I understand English just a little bit.
英語は少ししかわかりません。
Would you have a rice cooker?
炊飯器はありますか？
I'd like to have extra many towels.
タオル類が多めにほしいです。
I'll looking forward to be there.LOVE HAWAII! Thank you!
楽しみにしてます。




日本時間の15時ごろ送信したら、その日の夜中（ハワイ時間の朝）に早速ご返信が来ました！

Aloha Ayumi Fujita,
Mahalo for your reservation.
This condo is not available for an early check in on Jan 1, 2016.
Please call our Agent on arrival about if the condo will be ready before 3 PM. The phone number will be emailed later with the instructions.
The Bellhop will hold bags in the Lobby for you
たぶん・・・ご予約ありがとうございます。
その日はアリーチェックインができません。
担当に電話をもらえれば15時より前に支度ができるか教えられると思います。あとで電話番号をメールにて教えます。
荷物はロビーに預けることができます。
みたいな感じ・・・。

私の返信
That is really too bad.
Can I check in earlier than 13 or 14 o'clock?
if keep my baggage
Is a lobby a Ilikai hotel lobby ?
それは残念。13時か14時でもチェックインできますか？荷物を預けるロビーとはイリカイホテルのロビーですか？

10分も経たないうちにバケレン会社から返信
The Ilikai Bellhop is at the Ilikai Lobby.
Someone is scheduled to leave condo 18○○ at 11 AM. If we find that they have left earlier, House Keeping will have the condo readied sooner than 3 PM.
Please call the Agent who will know at that time when we can get you in.
Aloha
イリカイホテルのロビーです。
そのお部屋は11時まで泊まってる方がいます。もし彼らが早く退室したらなるべく早めに清掃・準備しますので電話をください。

私の返信
I'm so glad to hear that.
OK,
I will call you when I get to Honolulu Airport.
Please tell me the Agent phone number and 18○○ key number.
I'd like a Ilikai reservation.
Mahalo!
それを聞いてすごく嬉しい！
ではホノルル空港に着いたら電話しますので担当の電話番号と部屋の鍵の番号を教えてください。

5分もかからずバケレン会社から返信
Aloha,
The Agent’s phone number will be emailed later with the instructions when the balance is paid.
担当の電話番号は決済の時にメールで連絡します。

私の返信
That would be fine.
Waiting for your reply.
Mahalo
わかりました。では連絡待ってます。


やれやれ・・・
これにて終了かと思いきや、、、また返信が来て
Do you want us to charge the balance early? It is scheduled for Dec 2.
Aloha
12月2日に決済予定ですが早めたいですか？

私の返信
I’m fine with the date you mentioned.
I'm looking forward to it.
Aloha
その日付で大丈夫です。楽しみにしてます。


これにて、まずは一段落・・・。
あとは12月2日の決済完了時にまた部屋の鍵の暗証番号とバケレン会社のエージェントの電話番号のメールが来るのを待つってことよね。。。
あれ？？？当初はメールのやり取りほぼなしのつもりだったのに。
下手でもとりあえず通じたと思うと何とかできるもんだな。
しかし、1つの返信する英文作るのにも10分以上はかかる私の英語力・・・。中1の娘に負けそう・・・一緒に勉強しなきゃ・・・
そして
ホノルル空港着いての電話ね。
う～ん。。。ま、レストランの予約は電話で出来るんだから何とかなるよね～(^^)なんて

さぁ今回はこのお部屋指定！
素敵でしょ～♡



今から渡ハがすっごい楽しみになってきちゃいました(^○^)


☆ランキング参加中です☆
読んでもらっただけでも嬉しいのですが
ぽちっとしてもらえると元気出ます(^^♪
よろしくお願いします！


にほんブログ村